巡行前夜,山鉾尚未上街,整座京都的市中心已經為行人封街。花車點上一盞盞駒形提燈,光暈漫過柏油路面;而真正的祕密,藏在花車背後那些深長的町家裡——居民拉開格子門,把代代相傳的古屏風、能面、唐織與漆器,端正地擺在面街的座敷上,任素昧平生的路人探頭觀看。這個低調到幾乎不被外國指南提起的傳統,叫「屏風祭」。

看見了這一夜,你才理解了日本的夏天。


大阪・天神祭:火與水的祭

祇園祭是貴族的雅,天神祭是商都的豪。

京都祇園祭:城市裡的私景

日本最大的祭典,是整個7月的主角。

日本祭典,其實誕生於恐懼?

要懂日本的夏祭,得先了解其中文史故事。