超越沙嗲與炒飯:群島味覺的萬千宇宙

提到印尼料理,許多人腦海中浮現的不過是沙嗲的炭香,或一盤熱騰騰的炒飯。然而印尼擁有超過一萬七千座島嶼、三百個以上的族群,每一座島嶼都是獨立的味覺星球,帶你從印尼到台灣探索這座美味宇宙。

04 April, 2026

要理解這個味覺宇宙,可從兩道最能代表印尼飲食靈魂的料理開始。一道考驗的是時間,另一道揭示的是多元。它們各自來自不同的島嶼與族群,卻共同說明了一件事:印尼人對食物的執著,從來不只是為了填飽肚子,而是一種對文化、對身份、對土地的深刻表達。

 

時間的煉金術

2011 年,CNN 美食頻道舉辦全球讀者票選「世界上最好吃的食物」,排名第一的,不是法國料理或日本壽司,而是一道來自西蘇門答臘米南加保族(Minangkabau)的褐黑色燉肉:巴東牛肉(Rendang)。

 

Rendang 的製作是一場對時間的極致信任。牛肉與椰奶、南薑、香茅、薑黃葉和辣椒一同入鍋,以最小的火慢燉四至八小時。水分蒸發,油脂析出,直到每一塊肉都被包裹在深棕色的香料結晶之中,幾乎完全脫水,無需冷藏可保存數週。

 

這種特性並非偶然。在沒有冰箱的年代,Rendang 是米南加保人出遠門、嫁女兒、辦喜宴時必備的攜帶食物。一鍋 Rendang承載的是數小時的守候、對客人的敬重,以及整個家族的集體記憶,在蘇門答臘的婚禮中,能否端出一鍋道地 Rendang,至今仍是衡量主人家誠意的重要指標。

辣椒醬的千面演繹

許多訪客在印尼餐廳看到桌上那碟紅醬,便習慣稱之為「辣椒醬」。但對印尼人來說,這個稱呼是一種偏見,那碟醬料,可能是截然不同的數百種 sambal 之一。

 

Sambal 是一個涵蓋無數地方配方的龐大醬料家族。爪哇中部的 sambal kecap 以甜醬油為底,溫柔帶甜;峇里島的 sambal matah 是生切紅蔥頭與香茅的清爽組合,完全不經加熱;東爪哇的 sambal terasi 加入蝦醬炒製,鹹鮮發酵的深度令人難忘;北蘇拉威西萬鴉老(Manado)的 sambal dabu-dabu 則是新鮮番茄與辣椒的爽脆切碎,幾乎更像莎莎醬,帶著南太平洋海岸的清爽個性。

 

每一種 sambal 背後,都是一個地方社群對「辣」這件事的獨特哲學。辣,在印尼從來不只是刺激感,而是表達在地認同的語言。

One-Forty 帶路!走入移工的味覺地圖

來到台灣,目前有近三十萬名印尼移工,分布在工廠、醫院與長照機構中。他們帶來的不只是勞動力,還有整套的飲食文化。食物,對離鄉背井的人而言從來不只是果腹的手段,一口 sambal terasi 的鹹辣,可以讓人在台灣的冬夜,瞬間回到蘇門答臘下午的灼熱陽光。飲食是記憶的載體,也是文化認同最具體的錨點。

 

在這群思鄉的人中間,台灣非營利組織 One-Forty 長期關注東南亞移工權益,並深刻理解食物作為文化交流媒介的力量。「移工街區小旅行」是他們最具代表性的計畫之一,帶領對移工街區感到陌生的台灣人,實際踏入移工的生活場域。

 

距離台北車站步行僅三分鐘的印尼街,與其說是街道,更像一條小巷,全長不過五十公尺,卻密集匯聚了十幾家印尼風格的小吃店、美容院與生活用品店。巴東牛肉、沙嗲、炸天貝,這條五十公尺的巷弄,是移工週日的補給站,也是他們在異鄉找回家鄉味道最短的一條路。

自 2015 年至今,One-Forty 已帶領超過1,200 位台灣人走訪將近 40 場小旅行。一位參與者事後說:「當我們距離靠近,在一來一往之下,心也會靠得很近,就會發現其實我們之間也沒有什麼太大的不同。」除了街區小旅行,One-Forty 的「東南亞廚房派對」也邀請移工擔任主廚與文化大使,六年來吸引超過三百位台灣人透過料理與移工建立真實的友誼。

 

「當我們距離靠近,在一來一往之下,心也會靠得很近。」 這些行動共同指向同一個信念:認識移工,不需要從遠處凝視,而是走進那條五十公尺的小巷,點一份巴東牛肉,讓食物成為彼此靠近的起點。



YOU MAY LIKE

24H檳城│12:00 青屋福建麵、滷麵

福建麵又稱為檳城蝦麵,是檳城招牌之一。

德里|最後的帝國手藝

24H香港│10:00 香港杜莎夫人蠟像館

這座蠟像館是太平山頂的必訪之地。

探索飲食博物館

食物遠不止是餐盤上的一道菜。每一種料理都有其背後的故事與歷史,而 美食博物館正是這些歷史得以重現的場所。全球範圍內有數百家美食與飲 品博物館,主題應有盡有!