尤利西斯的都柏林漫步

詹姆斯・喬伊斯來自都柏林，是20世紀的重要作家。他的小說《尤利西斯》與《奧德賽》相呼應，並促成了6月16日的「布魯姆日」。他還寫了《都柏林人》。喬伊斯於1902年移居歐洲，並在蘇黎世去世。

17 October, 2024

詹姆斯・喬伊斯的《尤利西斯》被譽為現代文學的經典，以其獨特敘事風格和豐富內涵吸引無數讀者。背景設於1904年的都柏林，喬伊斯以細膩筆觸描繪了一天中的事件，將城市日常生活與角色內心世界交織。這本書不僅是對都柏林的深情禮讚，更是對人類經驗的深刻探討。我們帶你一起踏上都柏林的漫步之旅，探索小說中充滿象徵意義的地點，揭開隱藏在文字背後的文化與歷史意涵。

閱讀《尤利西斯》通常是一段孤獨的旅程，就像在你最喜愛的椅子上蜷縮閱讀。然而，與他人分享這段經歷可以帶來改變。我們漫步到埃克爾街，小說主人公利奧波德・布盧姆的住處，在《尤利西斯》的早期章節中，布魯姆站在家門口，小心翼翼地將門留一條縫，因為他找不到鑰匙，不想因開啟吵鬧的衣櫃而打擾妻子。此時，布魯姆在都柏林的住址尚未提及。直到他從肉店回來後，我們才知道他住在埃克爾街。然而，具體地址「埃克爾街7號」直到小說後期才揭示。

再來你能走去參觀格拉斯涅文公墓，布盧姆參加葬禮的地方，讓人在城市的繁忙生活中有片刻的反思，格拉斯尼文公墓一直處於現代愛爾蘭歷史上一些關鍵時刻和事件的核心。許多歷史上的大人物都安葬於此，如丹尼爾・奧康奈爾、邁克爾・柯林斯、埃蒙・德・瓦萊拉和馬克維奇伯爵夫人等。格拉斯尼文公墓因此被譽為愛爾蘭的國家公墓，每一座墓碑背後，都隱藏著一段值得細細品味的故事，等待著你去發掘和思索。

奧康奈爾大街

繁華的奧康奈爾大街正吸引著我們，這是布盧姆穿越的城市中心動脈。首先映入眼簾的是高聳入雲的都柏林尖塔，這座現代化的地標高達120米，矗立在街道中央，象徵著都柏林的現代與活力。無論在城市的哪個角落，你都能看到這根銀色的「針」，它為遊客提供了絕佳的定位點。在尖塔附近，《尤利西斯》的作者詹姆斯・喬伊的雕像矗立，他一手插在口袋裡，另一手杵著手杖，彷彿在思索著什麼，讓人聯想到他筆下的都柏林風情。

奧康諾大街的歷史可以追溯到17世紀，當時被稱為「德羅赫達大街」。這條街道見證了許多重大歷史事件，如都柏林大停工、愛爾蘭內戰，以及愛爾蘭共和軍炸毀尼爾森紀念柱等，成為歷史的舞台。沿著街道漫步，你會來到都柏林郵政總局，這座希臘復興式風格的建築不僅是一個運營中的郵局，更是1916年復活節起義的重要舞台。

都柏林的動與靜

我們的步伐接著帶我們來到宏偉的聖喬治教堂，這是城市擴張中的一片寧靜沉思之地。它的建築和寧靜氛圍提供了一個從一天的旅程中喘息的機會，就像喬伊斯文本中找到的內省時刻。

在《尤利西斯》的〈卡利普索〉章節中，當布魯姆走到埃克爾街較陽光明媚的一側時，他注意到太陽正接近聖喬治教堂的尖塔。該章節以教堂鐘聲響起作結：「空中高處傳來嘎吱聲和黑暗的呼嘯聲。喬治教堂的鐘聲。他們敲響了時間：響亮的黑鐵。」從這些鐘聲中推測時間的微妙奧秘揭示出此時為八點四十五分。這些鐘聲在整部小說中持續迴響，在〈瑟西〉章節中，當都柏林人準備對布魯姆進行審判時，聖喬治教堂的鐘聲緩慢而莊重地響起，迴響著「卡利普索」中先前的描述，並激發布魯姆感受到的童謠節奏「嗨喲！嗨喲！」隨後，當布魯姆被提升為市長、君主和救世主時，基督教堂、聖帕特里克教堂、聖喬治教堂及愉悅的馬拉海德都響起了歡樂的鐘聲。

繼續前行，我們來到了充滿活力的摩爾街市場，這裡都柏林的景象和聲音栩栩如生。這個熱鬧的市場，充滿了小販和購物者，反映了《尤利西斯》文字中充滿活力的交流和互動。這趟旅程一定不能錯過Davy Byrne's酒吧，布盧姆在那裡著名地點了一份戈貢佐拉三明治和一杯勃根地紅酒，「他輕啜了一口酒，強迫喉嚨迅速吞下，然後小心翼翼地放下酒杯。」布魯姆在這裡遇見令人緊張的酒客諾西・弗林，他代表當時都柏林文化的某些陰暗面。這家標誌性的酒吧是當地人和文學愛好者心繫之地，感受小說中的美食滋味與人物情緒。

重返紙上，在喬伊斯的文字中尋寶

雖然《尤利西斯》從不被認為是兒童讀物，但愛爾蘭文學博物館仍努力讓這部傑作適合各個年齡層。透過「尤利西斯尋寶」展覽，參觀者可以探索故事中的每一章節，以全新的方式體驗喬伊斯的世界和文字。館內永久收藏與詹姆斯·喬伊斯相關的資料，包括他的《尤利西斯》第一號複本，並定期展出其他愛爾蘭文學人物的作品。展覽擁有多樣的音頻和沉浸式展示，因其設計和建築獲得了多項提名和獎項。

另外在Sandycove Point緊鄰Forty Foot跳水地點之處，有一座堅固的馬特洛塔。這座建築最初是作為防禦要塞而建，建成一百年後不再用於軍事用途，後來為喬伊斯的大學摯友奧利弗・聖約翰・戈加蒂從陸軍部租用，成為私人文學沙龍，喬伊斯曾在1904年來這裡住過六晚，而戈加蒂也成為喬伊斯筆下「神態莊嚴而豐滿的巴克・穆里根」的靈感來源。如今，它成為了一座博物館，專門展示喬伊斯的偉大作品以及他本人的生平。