【解鎖基輔】城市的建築珍寶
我們先搭車到塔拉斯．舍夫欽科公園，開始了一段徒步解鎖城市之旅。
「我經常一週內會去三個國家。首先，這跟我的工作室與世界各地的案子、合作對象有關，」娜塔莉雅說，「因此，我已經記不得自己上一次能悠閒逛街是什麼時候了......。」
我和娜塔莉雅約在她的工作室碰面，地點位在一座室內設計工作室聚集的商場，其他還有Domio、Poliform、Assouline、Loro Piana Interiors等公司，以及一間義大利餐廳Grano。「老實說，我在基輔最喜愛的地方，就是自己的工作室和我家。待在工作室會讓我根本不想離開。對面有一間很好的餐廳，我經常在那裡午餐，而且從來不約人碰面。」
聽說人有三層殼：一是身體，二是衣服，三是人的活動空間。和諧地組合這三層就能保障人生的和諧。娜塔莉雅的工作室既舒適又優美，讓人很想待著，哪裡也不去，立刻就結束訪談，但這可不行！
我們搭車到塔拉斯．舍夫欽科公園，開始了我們的徒步解鎖城市之旅。在改名以前，這裡有超過百年的時間是以沙皇尼古拉二世為名。這是一個令人驚豔的有趣地方。「過了馬路，那裡有一座我最愛的博物館——伯格丹與薇兒瓦拉．漢年科國家藝術博物館。」我和娜塔莉雅沿著階梯往下，來到捷列先科街，這條街以米哈伊爾．捷列先科命名，他是糖廠老闆，也是烏克蘭的頭號財閥。十九世紀末，捷列先科家族從荷蘭引進甜菜煉糖的技術——因此賺了一筆當時難以想像的財富。比他們更富裕的只有大名鼎鼎的羅斯柴爾德家族。
這一條街，有舍夫欽科博物館、弗拉基米爾大教堂、基輔科技學院的教學大樓，以及捷列先科出資興建的兒童醫院。捷列先科家族中的薇兒瓦拉．漢年科在年輕時代就非常喜愛藝術；她婚後與先生共同收藏了西歐、亞洲、古希臘羅馬的藝術品。可惜當布爾什維克來到基輔時，部分展品被毀壞，漢年科的檔案文獻、照片也被偷走，不過最終還是救回了許多文物保存下來。這棟建於十九世紀的房子保留了往昔的精神和美感。
今天的基輔仍保存了許多捷列先科出資興建的房子和機構。他把收入的八成都花費在慈善事業、支持藝術工作者和照顧低收入戶上。與此家族有關的祕密和奇妙事蹟太多了，因而歷史學家和熱心人士創造出一大堆以捷列先科及其親戚為名義的參觀、旅遊行程。其中一則最有意思的故事與捷列先科的鑽石有關。你一定記得電影《鐵達尼號》中的鑽石「海洋之心」。它的原型是如今保存在華府國立自然史博物館中的世界最大鑽石「希望鑽石」（Hope diamond）。同樣的鑽石在世界上原本有兩顆，都是印度女神雕像上的配飾，後來遭人盜走。米哈伊爾．捷列先科在安特衛普的黑市上買走其中一顆，送給妻子以紀念長子的誕生。當年這顆鑽石由時尚品牌「卡地亞」的創辦人路易．卡地亞親手打磨。之後，捷列先科遭共黨逮捕入獄，夫人用這鑽石從共黨領袖托洛斯基的手中把他救出來。1980年代初 在一場拍賣會上這顆鑽石由某位匿名買家標下，從此消聲匿跡。
St. Volodymyr's Cathedral 聖佛拉基米爾主教座堂
「每當我看著這些瀰漫著貴族氣息和歷史精神的老建築，心裡就會想起，在基輔和全國有多少這樣的建築？屋況悽慘的想必不計其數，所以我非常想找一群同好跟政府陳情，設法挽救所有這類建築。實在不該任由這些房子消失殆盡。相較於現今城市的美學和建築，看看那些毫無才氣的建築、自以為新穎的建築，以及大片住宅區中蕭條的現代主義房屋，這些留給我們的美麗建築遺產與它們形成強烈對比。沒有人會想住在那種房子裡！」
National Opera of Ukraine 國立烏克蘭歌劇院
接下來，我們走到國立烏克蘭歌劇院。「我認為這是基輔的建築珍寶。這裡經常演出歌劇。1856年首次演出，之後在1896年歷經一場大火，燒到只剩一片斷垣殘壁。但是在1901年就已經由維克多．什列特爾設計重建了一棟雄偉的建築，劇院大門再次敞開。這在當時是俄羅斯帝國最大的一座歌劇院，可容納1,650位觀眾。建築採新文藝復興風格，帶有維也納新藝術的情調。在當時這棟建築並不是所有人都喜歡，《基輔人報》刊登過一篇評論大加抨擊，說那建物簡直像一隻躺在劇院廣場上的『巨龜』」。但現今從整體的建築背景觀之，事實證明當年所有批評都錯了。
Chinese Translation Qiu Guang(丘光)