定宿柊家與古都歲時記

02 October, 2025

從京都車站搭乘地下鐵烏丸線到四條站,再轉乘阪急京都線到河原町,這段短暫的地鐵旅程彷彿穿越了時空的隧道。走出河原町站,沿著鴨川河畔向北步行,不到十分鐘便能抵達祇園地區,這裡的每一座傳統建築,都承載著川端康成筆下的記憶。

《古都》川端康成的《古都》是一部以京都為舞台的中篇小說,於1962年發表,描述了雙胞胎姊妹千重子與苗子的命運交錯故事。

 

柊家旅館:文學創作的溫床

川端康成與京都的深厚淵源,很大程度上源於他對柊家旅館的鍾愛。這家擁有200年歷史的傳統旅館曾是川端康成和三島由紀夫的「定宿」,川端為了創作《古都》,待在京都時幾乎都住在這裡。現在旅館的宣傳小冊和網站上,都可以看到這位諾貝爾文學獎得主的相關介紹,成為柊家旅館引以為傲的文學傳統。

 
 

在柊家旅館一樓的客房內,川端康成經常凝視著廣闊的花園景色進行創作。這片自然景觀不僅為他提供了寧靜的創作環境,更成為他筆下京都風情的靈感源泉。據說川端康成甚至親手撰寫了關於《柊家》的文章原稿,足見他對這個創作基地的深厚感情。

 
 

在轉營為旅館之前,柊家主要以運輸和海鮮買賣為家族生意,後來為了遠道而來的商人提供住宿服務,逐漸發展成為現在著名的旅館。

京都的四季體驗

在川端康成的《古都》中,祇園祭不僅是故事的重要背景,更是推動情節發展的關鍵元素。作品中描述了老舖吳服商的養女千重子與她的雙胞胎妹妹苗子在祇園祭的夜晚偶然相遇的情節。

 

祇園祭是七月的盛事,但京都的文化魅力在秋冬季節同樣精彩。十月的時代祭每年10月22日舉行,慶祝京都建都紀念日,展現從平安時代到明治維新的歷史行列,而同日晚上的鞍馬火祭為京都帶來壯觀的火焰儀式,是京都最震撼的秋季慶典之一。

 
 

小說中深刻描繪了京都在轉變邊緣的狀態,透過季節的轉換呈現自然、傳統與人類精神之間的深刻關係  。十一月的嵐山紅葉祭在嵐山舉行,以優雅的河船慶典聞名,是日本最美的紅葉觀賞地之一,而京都全年都有各種傳統活動,從新年的神社參拜到年末的各種慶典,讓每個季節都有其獨特的文化體驗。



YOU MAY LIKE

遇見《阿爾卑斯山的少女海蒂》

約翰娜·施皮里的《海蒂》不僅是一部經典兒童文學作品,更是格勞賓登州文化的重要象徵。

24H臺中│09:00 中社觀光花市.全臺最美的花海

對於賞花的旅人來說,中社觀光花市不僅僅是一處景點,它是感受大自然色彩斑斕的首選之地。

越南三大秘境

富國島原始森林、蔡貝水上市場、猴山野生天堂

大稻埕:一場優雅的文藝復興

如果將台北信義區比喻為年輕的摩登女郎,大稻埕必定是那歷經風霜依然從容優雅的女子,雖然低調卻難掩鋒芒。