24H新加坡｜19:45 哈芝巷的文青靈魂
當夜色漸濃，哈芝巷的霓虹招牌開始發光。
This narrow alley, less than 200 meters long, is colorful during daytime, but becomes more mysterious at night.
Wall graffiti displays different layers under the streetlights. Next to a tropical plant mural, a new handmade leather goods shop has opened. The owner, a local designer, chose this location because "this street has an inclusiveness where traditional and avant-garde coexist."
In a craft beer bar, young people discuss new artwork on the wall. One mentions she visits monthly to see new creations. "This place is like the city's canvas," she says, "always updating."
Haji Lane's charm lies in its uncertainty. You never know what new shops, new art, or interesting people you'll encounter on your next visit - if you're a vinyl enthusiast, Musicology Records is your paradise. In this meticulously planned city-state, this small alley maintains its untamed wildness.
Evening visitors - both local art lovers and tourists seeking an "alternative Singapore" - are all searching for something here, but they definitely won't go hungry! Recommended spots include Singapore cuisine at Fatt Choy Eating House, open-fire grilled dishes at Habibi-san, upscale English pub Good Luck, and cafe The Halal Corner - all worth exploring.
這條不到兩百公尺的窄巷，白天已經色彩斑斕，夜晚更顯神秘。
牆面的塗鴉在街燈下呈現不同層次。一幅熱帶植物壁畫旁，新開了一家手工皮件店。店主是位本地設計師，她選擇在這裡開店，因為「這條街有種包容性，傳統和前衛可以並存。」
一家精釀啤酒吧裡，年輕人正討論著牆上新的藝術作品。其中一位提到，她每月都來看看有什麼新創作。「這裡像是城市的畫布，」她說，「永遠在更新。」
哈芝巷的魅力在於這種不確定性。你永遠不知道下次會看到什麼新店面、新藝術，或遇到什麼有趣的人，若你喜歡黑膠，Musicology Records就是你的天堂。在這個規劃完善的城市國家裡，這條小巷保持著未被馴化的野性。
夜晚的訪客們——本地藝術愛好者和尋找「另類新加坡」的遊客——都在此尋找著什麼，但肯定不會在這裡餓肚子！推薦新加坡菜Fatt Choy Eating House 發財餐館、直火燒烤Habibi-san、高級英式酒吧Good Luck還有咖啡廳The Halal Corner都值得一探。
