【解鎖基輔】烏克蘭的蒙馬特
弗拉基米爾街是全市最長的街道之一,可以往上 一直走到「黃金城門」——基輔的舊中心,在幾個世紀前是進城的入口,名稱源自於城門的金黃色圓頂。再過去,是索菲亞廣場及其古教堂文物保護區公園,還有米哈伊爾大教堂 。
現在,我們已經到了安德烈坡道的開端,這是最適合拍電影也最受觀光客喜愛的地方。導遊稱之為「烏克蘭的蒙馬特」——這裡有畫攤市集、大量的烏克蘭特色紀念品,還有一個小型跳蚤市場。
這裡的安德烈教堂也是基輔最美的教堂之一。它建於1754年,其巴洛克風格由巴爾托洛梅奧.拉斯特雷利[譯按:聖彼得堡冬宮等重要建築的建築師]親手打造。這個坡道相當陡,鋪石路面在冬天是寸步難行的,但許多觀光客還是照走不誤。
這裡也有一些餐廳,大部分不追求高評價,但也有幾間例外。例如有一家卡納帕餐廳(Kanapa),是基輔著名餐飲業者季馬.伯里索夫精心打造。餐廳在一棟非常古老的木造房子內,保存了獨有的味道和擺設、裝潢配件,以及廳內幾座老壁爐。這裡供應烏克蘭菜,有時舉辦當代作品的朗讀會。對觀光客來說,這是一個認識烏克蘭民族飲食和獨特的創作發表的好選擇。例如,這裡的甜菜湯[譯按:台灣稱羅宋湯]不是盛在盤子裡,而是在剖成半球狀的高麗菜中 ,湯裡還加了燻梨——真是不可思議的美味!
沿著安德烈坡道再往下走一段,有一座飽受磨難同時又廣獲迴響的「山麓劇院」(Theater on Podil)。它是導演維大利.馬拉霍夫在1987年創辦,劇院落成以前劇團就已經在此區活動,流轉在幾個地方演出:文化之家、先鋒營之家,甚至聖母代禱教堂,在這教堂的鐘樓裡還有一間馬拉霍夫的書房。
「基輔是文化之都,」娜塔莉雅用肯定的語氣說,「我的許多朋友、同事經常欣賞戲劇、歌劇、芭蕾、音樂會和展覽,在市區裡每天都有活動可以參加。」以前這個劇院所在地曾經是汽車保養廠,更早之前,是伊凡.沙特羅夫的市區莊園和商人俱樂部。後來,當劇團遷入汽車保養廠,舊廠房仍存續了好幾年,直到決定拆除後,才有了新的劇院建築。興建工程進行了將近二十年,不過,當劇院建築完成時,社會上出現了抗議的聲音--因為安德烈坡道上的這座新建築看起來像是個鐵棺材。當時有部分社會人士站出來力挺建築師奧列格‧德羅茲多夫,他們不但喜歡這劇院的正面外觀,還認為它是蘊含時代精神的建物——現在仔細檢視劇院的內部設計,充滿創新概念的舞台堪稱東歐之最,而且建築作品本身也符合世界潮流。
從安德烈坡道可以轉到沃茲德維任卡街(又名光榮十字聖架街),這是基輔市區建築平面圖上一個相對新的區,令人聯想到一片玩具小房屋。很少人會想要住在這裡,但卻吸引許多生意人設立商辦、商品展示間、餐廳和展覽館。
Chinese Translation Qiu Guang(丘光)