熊本之森:跟著夏目漱石去旅行

夏目漱石在熊本的經歷不僅影響了《草枕》和《二百十日》,還對《我是貓》、《三四郎》等作品產生了深遠的影響。

24 February, 2024

夏目漱石本名夏目金之助,為日本明治至大正時代的作家、時事評論家、英文學者。俳號「愚陀弘」,在文壇上的活躍時期約明治末期至大正初期,也被認為是日本現代文學中最偉大的作家之一,有「國民大作家」之譽。

 

夏目漱石於慶應三年(1867年),在江戶牛込馬場下橫町(現今東京都新宿區喜久井町)誕生。在明治29年(1896年),漱石29歲時成為第五高等學校(今熊本大學)的英語教師,抵達池田停車場(現上熊本站)。當他越過京町台,下新坂的途中,看到眼前廣闊的熊本城市景觀時,曾感嘆道:「熊本真是森林之城啊。」漱石在英國留學前的四年三個月,是在熊本度過的。在熊本期間,他結婚並迎來了長女的誕生。

漱石在第一高等中學的朋友——俳句大師正岡子規的指導下,於熊本時期詠寫了許多俳句。此外,漱石還曾與妻子及友人們一同遊歷九州各地,並創作俳句。他們在玉名市的小天溫泉和阿蘇山的旅行,後來成為了小說《草枕》和《二百十日》的靈感來源。

在第五高等學校,漱石以嚴謹的教學方式聞名。學生們慕名而來,希望能從他那裡學習俳句。他還擔任了划船部的部長,以其細心的照顧和深受學生愛戴而聞名,為第五高等學校的發展貢獻力量。

漱石在熊本的經歷不僅影響了《草枕》和《二百十日》,還對《我是貓》、《三四郎》等作品產生了深遠的影響。

讓我們慢慢漫步於熊本的街巷與自然風光中,尋覓夏目漱石的足跡。

 

漱石的熊本生活

漱石在熊本的時間是從他30歲到34歲,對其社會地位極為重要的時期,在自身思想的形成上也有重大影響。

他在熊本居住了4年多,總共搬過六次家,當地共有六個不同的舊居,都是熱愛文學人士來訪熊本必遊的景點,其中他的第三個舊居「大江故居」被整棟移至水前寺公園保存,而他的第五個家——內坪井故居,現已成為漱石紀念館。

 

內坪井故居之所以具有重要意義,原因有二。第一,它是夏目漱石在熊本的居所中,唯一一座保留在原址上且沒有多大變化的房屋。還有兩處故居也留存了下來,但因為經過了大改造而面目全非。第二,夏目漱石的的第一個孩子、女兒「筆子」於1899年出生在這裡。這所房子有8個房間和一個宜人的庭園,園中有一口井,剛出生的筆子也許就是用這井水來清洗的。房子的月租是10日元,相當於今天的10萬日元左右。

 
 

而大江故居原本是位在大江村遷建復原的房子,是房東兼夏目漱石同事在東京工作期間借給他的。夏目漱石就是從這個家出發前往玉名市小天旅行,而創作了《草枕》。

大江故居

小說家養成之路

夏目漱石住在熊本時還未開始寫小說,只是一位英語教師,同時寫些俳句,他一生寫了大約2,000首俳句,其中有900首都是在熊本創作的,雖然沒有小說作品,但他已經為未來的寫作儲備了素材。

漱石在前田家別邸旅行的經歷,就成了滋養《草枕》的靈感,故事是這樣的:一位藝術家拋棄城市生活,獨自踏入深山以尋求心靈的寧靜。他決定留宿於一間幾近荒廢的客棧,不久便被客棧老闆的女兒所吸引。這位神秘而美麗的女子據說拋棄了丈夫,並與鄰近寺廟的僧侶陷入愛河。藝術家被她那悲劇性的氣質所迷惑,她使他想起了米萊的《奧菲莉亞之死》肖像畫,他渴望將她描繪出來。然而,困惑於她神情中某種難以名狀的特質,他在完成這幅畫像上遇到了困難,直到最終他洞悉了她生命中的謎團。

前田家別邸

而一條從熊本市島咲一路延伸至玉名市天水的石頭小徑,正是夏目漱石小說《草枕》的場景所在。時至今日,這條小路被規劃為草枕登山道路中的一部分,吸引著來自熊本境內外的觀光客前來踏青。這條小徑中還有重現了《草枕》中「峠之茶屋」的場景,以及其他數個小說中的歷史畫面。

石頭小徑是夏目漱石小說《草枕》的場景

峠之茶屋

登上阿蘇火山的即景

翻開夏目漱石的小說《二百十日》,與《草枕》相較更短,看似容易理解,因此過去研究者未曾詳細研究。但實際上,其中存在著許多不解之謎。首先,漱石與同事山川信次郎曾在戶下溫泉住宿,但那個旅館究竟是哪一家?漱石到訪時,這裡僅有數間小旅館,小說中描繪的是一個田園般寧靜的溫泉村,有極具日本風情的鍛冶屋聲響、寺廟鐘聲,一邊品嚐阿蘇當地美食,一邊啜飲啤酒並交流文明批評。

 
 

這些體驗成為《二百十日》的養分,這本書描繪了豆腐店老闆圭先生和柔弱的碌先生因天變迷失阿蘇山,歷經險境,終安下山,但隔天圭先生仍然想要登上阿蘇山,而碌先生則想要回熊本,於是兩人發生了「爭執」,故事中深刻反映庶民對上層不平等的內心掙扎。

呼應一觸即發的情緒,阿蘇火山目前仍是活火山,不僅是熊本名勝,更是世界最大的破火山口,「阿蘇溫泉」也作為熊本縣內屈指可數的溫泉地而知名,縣內的約42%源泉都集中在此,來此不可錯過最大溫泉鄉「內牧溫泉」有7間町湯與20多間旅館,各自擁有不同的源泉,想要巡迴泡湯的文學迷一定要來朝聖。

 

 



YOU MAY LIKE

曼谷:吃的日常

深愛泰國的美食作家Ping不只在曼谷快餐店大快朵頤,也進行了深度的文化觀察。

跟著米羅看星星

米羅是二十世紀最具影響力的藝術家之一,作品中經常出現星星、月亮、太陽等天文符號。

洛杉磯的色彩現場

《kiânn》與當地攝影師帶你一起用玩色眼光來吃、喝、玩、樂,看見你從未留意到的美麗細節,成為你造訪洛杉磯的旅遊亮點!

24小時閱讀不打烊!誠品松菸5大亮點一次看

在城市的喧囂中,誠品生活松菸店如同一座閱讀的綠洲,綻放著晝夜不打烊的文學風采。這座全新改裝的24小時書店,正以獨特的設計和令人嘆為觀止的亮點,贏得了讀者心中的矚目。